ina : 단정하면서도 세련되 보이는 코튼 소재 쇼츠에요

우선 기장감이 너무 딱 좋구요 

적당히 넓은 바지통이라 편하기도 하고 

다리도 날씬해 보이는 효과가 있어요!

특히 옆모습이 예쁘구요 

핀턱 디테일이 있어 너무 막 편하게 입은 

면 쇼츠 같은 느낌 아니고 

신경써서 입은 듯한 멋스러운 느낌의 쇼츠 입니다.

간단히 티셔츠나 셔츠에만 입어도 좋구요 

린넨 가디건에 매치해도 너무 좋더라구요~

어느정도 힘있는 코튼 소재로

더욱 고급스러워 보이는 느낌입니다~

브랜드 바지 공장에서 제작 했구요 

벨트 고리와 주머니 마감 부분 바텍 바느질 처리로 

한 부분 여러번 박음질 하는 방식으로 튼튼하게 고정 했구요 

일반 마도매로 작업하는 후크 아니라 신사복 정장팬츠에 사용하는 

후크(마이깡)을 사용해 떨어질 염려가 적어요!

안 단추가 있어 한번 더 잡아줘 

후크 부분이 울지 않게 했구요

뒷 주머니도 실제 사용가능한 주머니로 실용성있게 했어요!

오비 부분은 바이어스 재단으로 

오비가 뜨지 않고 허리를 자연스럽게 감아주어

더 맵시 있는 핏을 만들어 줘요~

바느질이 좋아 라인감도 칼처럼 깨끗하게 떨어집니다~ 

 안쪽 마감도 고급스럽고

바이어스 랍빠 처리로 깔끔하게 마무리 했어요~

베이직한 아이템으로 오래 입으실 수 있게

퀄리티도 신경 써 만든 제품이라 

더욱 만족하실 아이템 이에요^^

Fabric/

내추럴한 텍스쳐가 돋보이는 면,린넨 혼방 소재로

늘어짐이나 쉽게 변형될 걱정없이

오래도록 착용하실 수 있으며, 생활주름에 자연스러워요.

드라이한 촉감으로 시원하고 쾌적하게 착용하실 수 있으며,

흡수성과 통기성이 좋고,

피부에 달라붙지 않아 편하게 착용하기 좋답니다.

얇고 흐물거리는 소재가 아닌

탄탄한 원단이라 무너짐 없이 안정감있는 핏이 연출되구요.

약간 두께감이 있는 편이라

간절기 시즌부터 여름까지 입기 좋아요.

Detail/

베이직하고 모던한 무드의 핀턱 팬츠 보여드릴게요.

여름 시즌 쿨하고 다양하게 연출하시기에 좋은 썸제이 핀턱 팬츠에요.

편안하면서도 모던한 디자인으로

어떤 상의와 매치해도 잘 어울리고,

썸제이답게 핏부터 원단까지 신경써서

제작한 팬츠라 분명히 좋아하실꺼 같아요.

몸에 달라붙지않고 여유 있게 떨어지는 일자라인의 실루엣으로,

더운 여름에 시원하게 연출하시기 좋구요.

다리가 더욱 늘씬해보이게 연출해주어요.

프론트 라인에 핀턱을 잡아 부해보이는 느낌 없이

멋스러운 아웃핏을 연출해주었으며,

일반 숏팬츠보다 여유있는 기장으로 편안하게,

다리길이가 애매해보이지 않도록 신경써서 제작했어요.

중앙의 후크와 버튼 이중 여밈으로 안정감 있고

간편하게 오픈, 클로징 하실 수 있구요.

양 옆의 포켓 디테일로 실용성을 높여주었어요.

뒷 포켓은 페이크 디자인으로 밋밋하지않게

은은한 포인트를 더해주었답니다.

허리에는 벨트 고리 디테일이 있어

취향에 따라 벨트로 포인트를 주셔도 좋으며,

디테일이 없는 미니멀한 디자인으로

자주 입던 티셔츠부터 블라우스, 니트, 자켓까지

어떤 상의와도 쉽게 매치하기 좋아서 적극 추천 드려요.

for you!

✓너무 짧은 기장의 숏팬츠, 타이트한 핏의 반바지가 부담스러우셨던분

✓여름에 입기 좋은 시원한 소재의 반바지를 찾으셨던 분

✓코디 걱정 없이 무난하게 입을 반바지가 필요하셨던 분

여름시즌 다양한 스타일링이 가능한  

모던하고 담백한 핀턱 팬츠 -

꼭 소장해주세요.

Color/

따뜻하고 부드러운 진베이지 컬러는

아이템을 매치하는 것에 따라 다양한 분위기를 연출할 수 있어

소장가치가 높은 컬러예요.

여름과 잘 어울리는 시원하고 화사한 느낌의 크림베이지 컬러는

어떤 컬러와도 잘 어울려서 소장가치가 높은 컬러예요.

호불호 없이 누구나 좋아해주시는 깔끔한 블랙 컬러는

어두운 색감으로 더욱 슬림해보이며,

어디든 코디하기 좋아 데일리 아이템으로 추천드려요.

모델착용 : 크림베이지,진베이지,블랙,민트 (S)

모델사이즈 : 키 163 / 상의 55(S) / 하의 55(S) 허리사이즈 26 / 슈즈 230

함께 코디된 상품은 이미지 하단에서 확인하세용^.^

PRODUCT INFORMATION

(단위:cm)

사이즈	허리	엉덩이	허벅지	밑위	밑단	총길이
S	33.5	44.5	28.5	32	35	43
M	36.5	50	35.5	32.5	36	43.5
L	38	52	36	34	36.5	45

- 위의 실측사이즈는 '단면의 길이'입니다. 참고해 주세요.
- 사이즈는 측정방법에 따라 1~3cm 정도 오차가 있을 수 있습니다.
- 제품색상은 사용자의 모니터의 해상도에 따라 실제 색상과 다소 차이가 있을 수 있습니다.
- 제품컷의 색상이 실제 제품 색상과 가장 비슷합니다.

착용감	슬림핏	적당함	루즈핏
신축성	없음	적당함	좋음
두께감	얇음	적당함	두꺼움
무게감	가벼움	적당함	무거움
안감	안감없음	부분안감	전체안감
비침	비침없음	조금비침	비침
촉감	부드러움	적당함	까슬함

소재	면 85%,린넨 15% / cotton 100%,linen 15%
세탁방법	드라이클리닝 단독손세탁
색상	크림베이지,진베이지,블랙,민트 / cream beige,dark beige,black,mint
상품사이즈	S,M,L / 피팅사이즈 : S
모델사이즈	키 163 / 상의 55(S) / 하의 55(S) / 허리사이즈 26 / 슈즈 230
제조사	제휴업체
제조일자	2021년5월
원산지	대한민국
품질보증기간	수령일로부터 7일이내 하자 발생시 교환, 환불가능 (미착용시)
A/S 책임자	썸제이 및 제휴업체 / 1577-4328
주의사항	* 아이보리 컬러는 컬러특성상 잡사,비침등이 있을 수 있으며 이부분은 불량으로 해당되지 않아 이로인한 반품 및 교환은 택배비가 부담됩니다. * 린넨 특성상 잡사 및 올 뭉침은 불량이 아니며 이로인한 반품 및 교환은 택배비가 부담됩니다. * 니트 특성상 사이즈 차이가 있을 수 있으며, 좌우 대칭이 다를 경우 약간 당겨주시면 되므로 불량으로 해당되지 않아 이로인한 반품 및 교환은 택배비가 부담됩니다. * 초크 자국은 불량이 아니며, 이로인한 반품 및 교환은 택배비가 부담됩니다. * 색상별 워싱에 따라 사이즈 차이가 있을 수 있으며, 이로인한 반품 및 교환은 택배비가 부담됩니다. * 청바지나 어두운 계열 색상의 의류는 밝은 계열과 함께 착용시 시 어두운 색상의 염료색이 밝은 색상에 염색되는 현상이 발생될 수 있습니다. 단독 세탁 및 세탁후 착용을 권장하며 부주의로 의한 이염시 보상이 불가하오니 주의를 부탁드립니다. 첫 착용전 진한 계열의 의류는 세탁후 (단독 및 색 구분) 착용해 주시면 어느정도 보완은 가능하나 되도록 밝은 계열의 가방,의류 등은 피해서 착용해 주세요. 모든 소재는 햇빛에 지속적으로 노출될 경우 쉽게 손상될 수 있습니다. 상품 보관시 햇빛노출에 주의해 주시고 보관방법에 의한 손상은 상품의 문제로 보기 어려우니 이점 참고 부탁 드립니다.

お届けについて

1. 配送情報
【配送方法】 EMS(国際スピード郵便)
               
【配送地域】 日本国内
【配送期間】 ご注文から 7~10営業日（年末年始・土・日・祝日を除く）
                         ※ ご注文商品によっては商品準備および発送が若干遅れる場合がございます。
                         ※ 当日発送は致しかねますのでご了承ください。

                         ※ 海外配送のため、入荷遅れが発生した場合でもすべての商品が揃ってからの発送となりますので予めご了承下さい。
【配送案内】 商品はご入金確認後、発送させていただきます。
【      送料】１件のご注文総額が 15,000以上の場合 - 送料無料
                         ※ ただし、１件のご注文金額が 15,000円未満の場合 - 送料 1,000円
                         ※ 日本以外の国へ配送の場合、 配送料金はお客様ご負担となります。

国際郵便物の配送状況は下記のURLからご確認ください。
https://trackings.post.japanpost.jp/services/srv/search/input

2. 通関および関税
海外から日本へ商品を輸入する場合、輸入品に課される税として「関税」と、「消費税（内国消費税と地方消費税）」が課税されます。
その場合、発生した関税等は受取人様（お客様）のご負担となりますので、予めご了承ください。
関税の税率は、原産国、品目の材質、加工の有無及び用途などによって策定されるため、詳細については管轄の税関へお問い合わせください。

日本関税状況は下記のURLからご参考ください。

※ 日本関税状況は下記のURLからご参考ください。
      http://www.customs.go.jp/tsukan/kanizeiritsu.htm
      http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/imtsukan/1204_jr.htm

受取拒否によって韓国に返送された商品の再発送は行いません。その過程で発生した費用はお客様のご負担とさせて頂きます。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いた残額のみの払い戻しとなります。

交換・返品について

1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」または「配送準備中」の状態のみ可能です。
但し、上記の状態でも実際には発送が完了している場合があり、その場合はキャンセルをお受け致しかねますので、メールまたは電話などを通じてご連絡お願いいたします。

※ 銀行振込(AXES Payment) : お客様都合によるキャンセルの場合、返金手数料として350円をお客様のご負担とさせていただきます。
※ コンビニ決済(Eximbay) : お客様都合によるキャンセルの場合、返金手数料として 500円をお客様のご負担とさせていただきます。

2. 交換および返品について
① お客様都合による交換・返品処理
 　海外配送商品の特性上、お客様の都合による交換および返品はお受けいたしかねます。
 　但し、場合により可能な場合もございますので、商品到着日から 7日以内にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
　 ※ お客様都合による交換および返品される際は、
　 　 往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

② 誤配送・不良品による交換・返品処理
 　誤配送・不良品の場合はすべて返品処理いたしますので、商品到着日から 7日以内にお問合せください。

【交換・返品をお受けできる商品】
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の新品の商品
間違って発送された商品
不良品、または損傷した状態で到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合

【交換・返品をお受けできない商品】
お客様の責任でキズや汚損･破損が生じた商品
梱包の開封、毀損のため商品価値が喪失した場合
使用済みもしくは一部消費により商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過により再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しくは、電話またはメールでお問合せください。)

3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにてご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。

【返品の手順】
① 商品到着日から 7日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、
     注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一緒にメールにてご送付をお願いいたします。
② 返品申込受領後、改めてご連絡いたします。
③ 返品時、パッケージ(箱、包装ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
    ※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
    ※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
        - 変心・カラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
        - 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負担
    ※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールでお送りください。確認後、払戻しさせて頂きます。

※ 返品先：〒02586 ソウル特別市東大門区チョンホ大路4東大門(トンデムン)郵便局

Dongdaemun Post Office, Cheonho-daero 4, Dongdaemun District, Seoul

受取人：ssumj
電話番号：82-2-1577-4328

SSUMJ商標権出願登録［出願番号4520130007750］